Samling af Swenska Ordspråk
Пра гэту кнігу
«Samling af Swenska Ordspråk» Ларса Родзіна — зборнік шведскіх прыказак, складзены ў пачатку XIX стагоддзя. У працы розныя выслоўі і афарызмы размешчаны ў алфавітным парадку; таксама ўключаны прыказкі, запазычаныя з лацінскай і іншых моў, якія перадаюць падобныя або супрацьлеглыя думкі. Зборнік падкрэслівае значэнне прыказак у шведскай культуры, паказваючы, як мудрасць, што перадаецца з пакалення ў пакаленне, захоўвае сваю актуальнасць. У пачатку зборніка чытачы знаёмяцца з доўгай традыцыяй шведскіх прыказак; адзначаецца іх каштоўнасць у выражэнні маральных і сацыяльных паняццяў. Родзін разважае пра паходжанне многіх прыказак, мяркуючы, што сучасныя выслоўі звязаны са старажытнымі крыніцамі, і спасылаецца на гістарычныя даследаванні. Ён прызнае, што гэта не вычарпальны зборнік, а асабістая ініцыятыва, распачатая дзеля ўласнай забавы і забавы сябра, з мэтай захавання прыказак, пачутых у паўсядзённых размовах. Прадмова сведчыць пра яго намер забаўляць чытача і адначасова даць карысны матэрыял для тых, хто вывучае мову, ствараючы аснову для багатай панарамы народнай мудрасці ў наступных артыкулах.
