니콜라이 바실리예비치 고골의 『카자크 이야기』는 19세기 초에 쓰인 단편소설 모음집이다. 이 생생한 서사는 카자크들의 삶과 그들을 둘러싼 민속을 깊이 있게 다루며, 마을 공동체의 모습을 통해 그들의 유머와 용맹, 문화적 활력을 특히 부각한다. 이 이야기들은 희극과 전설의 요소를 결합하여 소러시아 농민 생활의 본질을 포착하고 있으며, 대장장이 바쿨라와 매혹적인 옥사나 같은 인물들에게 초점을 맞춘다. 「크리스마스 이브의 밤」이라는 제목의 이야기 서두에서는 맑게 별이 빛나는 하늘과 다가오는 축제의 분위기가 감도는 겨울밤이 독자들 앞에 펼쳐진다. 카자크 추프가 크리스마스 모임에 참석하기 위해 집을 나서려 할 때, 악마가 장난스럽게 나타나 어둠을 만들기 위해 달을 훔쳐 간다. 이야기는 추프가 여러 마법적 요소와 민속적 요소를 마주하는 과정을 따라 전개되며, 악마의 장난이 마을 사람들의 삶에 끼어드는 가운데, 특히 옥사나를 사랑하는 젊은 바쿨라에게 영향을 미치는 로맨스의 주제를 바탕에 깐다. 유머와 초자연적 요소, 풍부한 문화적 배경이 어우러져 뒤이어 펼쳐질 이야기들의 분위기를 결정한다.