Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia
इस किताब के बारे में
एम. रिगोबेर्तो पेरेदेस की “बोलीविया के मिथक, अंधविश्वास और लोक-जीवन में जीवित परंपराएँ” 20वीं सदी के आरंभ में लिखी गई एक विद्वत्तापूर्ण कृति है। यह पुस्तक बोलीविया के मूलनिवासी समुदायों, विशेषकर आयमारा और केचुआ समुदायों, के मिथकों, अंधविश्वासों और सांस्कृतिक रूप से जीवित परंपराओं के समृद्ध ताने-बाने का गहन अध्ययन करती है। सूक्ष्म अवलोकन और शोध के माध्यम से पेरेदेस इन तत्वों का दस्तावेजीकरण और विश्लेषण करने का प्रयास करते हैं तथा बोलीवियाई लोककथाओं के मनोवैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय पहलुओं पर प्रकाश डालते हैं। पाठ का आरंभ बोलीविया की लोक-संस्कृति के अध्ययन और संरक्षण के प्रति लेखक के समर्पण से होता है और इसके महत्व पर बल दिया जाता है। इसकी शुरुआत एक ऐसी प्रस्तावना से होती है जिसमें पेरेदेस के कार्य और उसकी अग्रणी प्रकृति की प्रशंसा की गई है, क्योंकि इसे मूलनिवासी मान्यताओं पर किसी बोलीवियाई द्वारा किया गया पहला गंभीर अध्ययन बताया गया है। पाठ संकेत करता है कि ये अंधविश्वास और मिथक केवल बीते युग के अवशेष नहीं हैं, बल्कि लोगों के जीवन में आज भी सक्रिय रूप से उपस्थित हैं और उनकी संस्कृति तथा प्रथाओं को प्रभावित करते हैं। यह आरंभ इस बात की विस्तृत पड़ताल की भूमिका तैयार करता है कि मूलनिवासी मान्यताएँ बोलीवियाई समाज के दैनिक जीवन, आध्यात्मिकता और पहचान में किस प्रकार गुंथी हुई हैं, तथा बाहरी प्रभावों के बीच भी इन परंपराओं की निरंतरता और अनुकूलनशीलता को रेखांकित करता है।
