Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia
Kitob haqida
M. Rigoberto Paredesning “Boliviyaning afsonalari, xurofotlari va xalq orasida saqlanib qolgan an’analari” asari XX asr boshlarida yozilgan ilmiy tadqiqotdir. Kitob Boliviya tub xalqlari, xususan, aymara va kechua jamoalari orasidagi afsonalar, xurofotlar va madaniy merosning saqlanib qolishi haqidagi rang-barang manzarani chuqur tadqiq etadi. Paredes sinchkov kuzatuv va izlanishlar orqali bu unsurlarni hujjatlashtirish va tahlil qilishga intilib, Boliviya folklorining psixologik va sotsiologik jihatlari haqida tasavvur beradi. Matnning boshlanishida muallifning Boliviya folklorini o‘rganish va asrab-avaylashga bo‘lgan fidoyiligi tanishtiriladi hamda uning ahamiyati ta’kidlanadi. U Paredesning mehnati va uning yangicha, kashshof xususiyatini madh etuvchi so‘zboshi bilan boshlanadi; unda bu asar tub xalqlarning e’tiqodlari haqida boliviyalik tomonidan olib borilgan ilk jiddiy tadqiqot ekani qayd etiladi. Matn bu xurofotlar va afsonalar shunchaki o‘tib ketgan davrning qoldiqlari emas, balki xalq hayotida faol mavjud bo‘lib, uning madaniyati va amaliyotlariga ta’sir ko‘rsatayotganini ta’kidlaydi. Boshlang‘ich qism tub xalqlar e’tiqodlarining Boliviya jamiyatining kundalik hayoti, ma’naviyati va o‘zligiga qanday singib ketganini batafsil o‘rganish uchun zamin yaratadi hamda tashqi ta’sirlar sharoitida ham bu an’analarning davomiyligi va moslashuvchanligini ko‘rsatib beradi.
