‘Mythen, bijgeloof en volksoverleveringen uit Bolivia’ van M. Rigoberto Paredes is een wetenschappelijk werk dat werd geschreven in de vroege 20ste eeuw. Het boek gaat diep in op het rijke geheel aan mythen, bijgeloof en culturele overlevingsstrategieën onder de inheemse bevolkingsgroepen van Bolivia, met name de Aymara- en Quechua-gemeenschappen. Door zorgvuldige observatie en onderzoek streeft Paredes ernaar deze elementen te documenteren en te analyseren, waardoor we meer inzicht krijgen in de psychologische en sociologische aspecten van het Boliviaanse volksverhaal. In de inleiding wordt de toewijding van de auteur aan het bestuderen en behouden van het Boliviaanse volksverhaal benadrukt, evenals de belangrijke rol ervan. De tekst begint met een proloog waarin Paredes’ werk wordt geprezen als een pionierswerk; dit is immers het eerste serieuze onderzoek dat door een Bolivaan werd uitgevoerd over de overtuigingen van de inheemse bevolking. Het boek wijst erop dat deze bijgeloof en mythen niet alleen restanten zijn van een voorbijgegaan tijdperk, maar nog steeds actief aanwezig zijn in het dagelijks leven van de mensen en hun cultuur en praktijken beïnvloeden. De inleiding legt de basis voor een gedetailleerde beschouwing van hoe deze inheemse overtuigingen zijn verweven in het dagelijkse leven, de spiritualiteit en de identiteit van de Boliviaanse samenleving – en hoe deze tradities ondanks externe invloeden nog steeds bestaan en zich kunnen aanpassen.