Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia
دربارهٔ این کتاب
«اسطوره‌ها، خرافات و بازمانده‌های عامیانهٔ بولیوی» اثرِ ام. ریگوبرتو پاردس، پژوهشی علمی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب به تار و پود غنی اسطوره‌ها، خرافات و تداوم‌های فرهنگی در میان مردمان بومی بولیوی می‌پردازد و به‌ویژه بر جوامع آیمارا و کچوا تمرکز دارد. پاردس از طریق مشاهده و پژوهشی دقیق می‌کوشد این عناصر را مستند و تحلیل کند و بینشی دربارهٔ جنبه‌های روان‌شناختی و جامعه‌شناختی فولکلور بولیوی ارائه دهد. آغاز متن، تعهد نویسنده به مطالعه و حفظ فولکلور بولیوی را معرفی و بر اهمیت آن تأکید می‌کند. کتاب با دیباچه‌ای آغاز می‌شود که در آن از کار پاردس و ماهیت پیشگامانهٔ آن ستایش شده است؛ زیرا گفته می‌شود این اثر نخستین پژوهش جدیِ یک بولیویایی دربارهٔ باورهای بومی است. متن نشان می‌دهد که این خرافات و اسطوره‌ها فقط بازمانده‌های دورانی سپری‌شده نیستند، بلکه به‌طور فعال در زندگی مردم حضور دارند و بر فرهنگ و رسوم آنان تأثیر می‌گذارند. این بخش آغازین زمینه را برای بررسی دقیق چگونگی تنیده‌شدن باورهای بومی در زندگی روزمره، معنویت و هویت جامعهٔ بولیوی فراهم می‌کند و بر ماندگاری و سازگاری این سنت‌ها حتی در میان تأثیرات بیرونی تأکید دارد.
