Erwin Rosenin teos ”Der Deutsche Lausbub in Amerika: Erinnerungen und Eindrücke. Band 3 (von 3)” on 1900-luvun alkupuolella kirjoitettu muistelmakokoelma. Kirja kuvaa nuoren saksalaisen siirtolaisen kokemuksia hänen luoviessaan elämäänsä Amerikassa ja pohtii erityisesti hänen aikaansa Yhdysvaltain armeijassa sekä seikkailujaan toimittajana. Tämä viimeinen osa lupaa yhdistelmän humoristisia anekdootteja ja tuon ajan amerikkalaista yhteiskuntaa koskevaa kritiikkiä. Muistelman aloitus johdattaa aiheeseen esittelemällä kertojan siirtymisen sotilasleiriltä Fort Myerissä toimivaan Signal Corps -joukko-osastoon. Kirjoittaja kuvaa elävästi sotilaselämän arkisia mutta koomisia puolia, kuten sotilaiden yrityksiä viettää vapaa-aikaa pokerin parissa ja uusien polkupyörien hankkimista, mikä havainnollistaa kersanttien välistä toveruutta. Kertomuksen edetessä majurin päättäväisyys valmistautua uusien alokkaiden saapumiseen sekä heidän tulonsa aiheuttama kaaos tuovat esiin sekä sotilaallisen toiminnan koomiset piirteet että sen vakavuuden. Kirjoittaja tarjoaa koskettavan katsauksen sotilaan elämän hienouksiin ja työn sekä huumorin odottamattomaan sekoittumiseen arjessa.