Ervin Rozenning «Der Deutsche Lausbub in Amerika: Erinnerungen und Eindrücke. Band 3 (von 3)» asari XX asr boshlarida yozilgan xotiralar to‘plamidir. Kitob Amerikadagi hayotni boshdan kechirayotgan yosh nemis muhojirining tajribalarini, xususan, AQSh armiyasida o‘tkazgan davri va muxbir sifatidagi sarguzashtlarini aks ettiradi. Ushbu so‘nggi jildda o‘sha davrdagi Amerika jamiyatiga oid hajviy latifalar va tanqidlar uyg‘unligi va’da qilinadi. Xotiralarning boshlanishi hikoyachi harbiy lagerdan Fort Myerdagi Signal Corps bo‘linmasiga o‘tganini tanishtirib, voqealar uchun zamin yaratadi. Muallif askarlarning poker o‘ynab hordiq chiqarishga urinishlari va yangi velosipedlar xarid qilishi kabi harbiy hayotning zerikarli, ammo kulgili jihatlarini yorqin tasvirlab, serjantlar o‘rtasidagi birdamlikni ko‘rsatadi. Voqealar rivojlanar ekan, mayorning yangi chaqirilganlarni tayyorlashga bo‘lgan qat’iyati hamda ularning kelishidan keyin yuzaga kelgan tartibsizliklar harbiy faoliyatning ham kulgili, ham jiddiy jihatlarini namoyon etadi. Muallif askarlik hayotining nozik jihatlari va kundalik turmushda ish bilan hazil-mutoyibaning kutilmagan tarzda qorishib ketishiga ta’sirchan nigoh tashlaydi.