„Německý nezbeda v Americe: Vzpomínky a dojmy. Svazek 3 (ze 3)“ od Erwina Rosena je soubor memoárů napsaných na počátku 20. století. Kniha popisuje zkušenosti mladého německého imigranta během života v Americe, zejména jeho působení v americké armádě a dobrodružství jako reportéra. Tento poslední svazek nabízí kombinaci humorných anekdot a kritiky americké společnosti té doby. Úvod memoárů nastiňuje přechod autora z vojenského tábora do signální jednotky v Fort Myeru. Autor živě zachycuje banální, ale zároveň komické aspekty vojenského života – např. pokusy vojáků o odpočinek prostřednictvím pokeru nebo pořizování nových bicyklů – a ukazuje tak atmosféru kamarádství mezi seržanty. Během dále se rozvíjejícího příběhu je zdůrazněna jak komická stránka vojenského života, tak i vážnost vojenských povinností. Autor nabízí pronikavý pohled na složitosti vojenství a nečekanou směs práce a humoru v každodenním životě vojáků.