„V cizí legii“ od Erwina Rosena je autobiografický příběh napsaný na počátku 20. století. Kniha popisuje autorovy zkušenosti jako vojáka ve francouzské cizí legii a poskytuje vhled do života rekrutů a do drsných realit, kterým čelí. Hlavním hrdinou je mladý Němec, který se po řadě osobních neúspěchů a zklamání rozhodne vstoupit do cizí legie ve snaze najít dobrodružství a nový začátek. Úvod díla představuje hlavního hrdinu, jak přemýšlí o své problematické minulosti, cítí se ztracený a beznadějný poté, co ztratil šanci na štěstí. Dorazí do Belfortu s úmyslem se zapsat do legie a zažívá celou řadu emocí – od strachu a pochybností až po odhodlání uniknout svému minulému životu. V přijímacím úřadu potkává různorodou skupinu rekrutů, kteří všichni čelí různým problémům a touham. Tato kapitola nastavuje tón dalšího putování hlavního hrdiny a zmiňuje tématy beznaděje, kamarádství a drsného začátku života legionáře, zároveň naznačující možnost osobního vykoupení prostřednictvím společných útrap.