«I Fremmedlegionen» av Erwin Rosen er en selvbiografisk beretning skrevet tidlig på 1900-tallet. Boken skildrer forfatterens erfaringer som soldat i Den franske fremmedlegionen og gir innblikk i rekrutteringslivene og den harde virkeligheten de møter. Hovedpersonen er en ung tysk mann som etter en rekke personlige nederlag og hjertesorg velger å verve seg til Fremmedlegionen på jakt etter eventyr og en ny begynnelse.» «I begynnelsen av verket introduseres hovedpersonen mens han reflekterer over sin vanskelige fortid og føler seg fortapt og håpløs etter å ha mistet sjansen til lykke. Han ankommer Belfort med intensjon om å verve seg og opplever et mylder av følelser – fra frykt og selvtvil til en besluttsomhet om å flykte fra sitt tidligere liv. På vervingskontoret møter han en mangfoldig gruppe håpefulle rekrutter, som alle legemliggjør ulike kamper og ambisjoner. Kapitlet setter tonen for reisen som ligger foran ham og fremkaller temaer som fortvilelse, kameratskap og den harde innvielsen i en légionnaires liv, samtidig som det antyder personlig oppreisning gjennom felles motgang.