In the Foreign Legion
دربارهٔ این کتاب
«در لژیون خارجی» اثر اروین روزن، روایتی خودزندگی‌نامه‌ای است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب تجربه‌های نویسنده را به‌عنوان سربازی در لژیون خارجی فرانسه به تصویر می‌کشد و بینش‌هایی درباره زندگی سربازان تازه‌وارد و واقعیت‌های سختی که با آن روبه‌رو می‌شوند ارائه می‌دهد. شخصیت محوری داستان مردی جوان و آلمانی است که پس از مجموعه‌ای از شکست‌های شخصی و رنج‌های عاطفی، برای یافتن ماجراجویی و آغازی دوباره تصمیم می‌گیرد به لژیون خارجی بپیوندد.» «آغاز اثر قهرمان داستان را معرفی می‌کند؛ او به گذشته پرمشقت خود می‌اندیشد و پس از از دست دادن فرصتی برای خوشبختی، احساس سرگشتگی و ناامیدی می‌کند. او با قصد نام‌نویسی به بلفور می‌رسد و طیفی گسترده از احساسات را تجربه می‌کند؛ از هراس و تردید به خود گرفته تا عزم راسخ برای گریز از زندگی پیشینش. در دفتر نام‌نویسی، با گروهی متنوع از داوطلبان امیدوار روبه‌رو می‌شود که هر یک تجسم‌بخش مبارزات و آرزوهای گوناگون‌اند. این فصل حال‌وهوای سفر پیش رو را شکل می‌دهد و مضامین ناامیدی، رفاقت و ورود سخت و دشوار به زندگی یک لژیونر را برمی‌انگیزد، در حالی که به رستگاری شخصی از رهگذر دشواری‌های مشترک نیز اشاره می‌کند.
