«У Французскім замежным легіёне» Эрвіна Розэна — аўтабіяграфічны твор, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. У кнізе адлюстраваны досвед аўтара як салдата Французскага замежнага легіёна, што дазваляе зазірнуць у жыццё рэкрутаў і суровую рэальнасць, з якой яны сутыкаюцца. Галоўны герой — малады немец, які пасля шэрагу асабістых няўдач і душэўных пакут вырашае паступіць у Замежны легіён, шукаючы прыгод і новага пачатку.» «У пачатку твора галоўны герой разважае пра сваё цяжкае мінулае, адчуваючы сябе згубленым і безнадзейным пасля страты шанцу на шчасце. Ён прыбывае ў Бельфор, маючы намер завербавацца, і перажывае мноства эмоцый — ад страху і няўпэўненасці ў сабе да рашучасці вырвацца з ранейшага жыцця. У прыёмнай камісіі ён сустракае разнастайную групу патэнцыйных рэкрутаў, кожны з якіх увасабляе розныя цяжкасці і памкненні. Глава задае тон будучаму падарожжу, закранаючы тэмы адчаю, таварыскасці і суровага ўступлення ў жыццё легіянера, адначасова намякаючы на магчымасць асабістага адкуплення праз супольныя выпрабаванні.