„Comment on Prononce le Français“ von Philippe Martinon ist ein sprachwissenschaftliches Werk über die französische Aussprache, das Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Dieses Buch dient als umfassender Leitfaden für die praktische Aussprache und behandelt verschiedene Aspekte der Phonetik – einschließlich der Nuancen von Vokalen und Konsonanten sowie der korrekten Aussprache von Eigennamen und Fremdwörtern. Es zielt darauf ab, Missverständnisse und Ungenauigkeiten aufzuklären, die in früheren phonetischen Darstellungen weit verbreitet waren, und bietet den Lesern strukturierte, methodische Klassifikationen, um ihre mündliche Französischsprache zu verbessern. Der Text beginnt mit einem Vorwort, in dem der Autor die Mängel früherer Ausspracheführer und Wörterbücher erörtert. Martinon kritisiert diese Werke wegen ihrer Ungenauigkeiten und Unvollständigkeit und weist darauf hin, dass ein neuer Ansatz beim Unterrichten der Aussprache erforderlich sei. Er skizziert die grundlegenden Prinzipien, nach denen sein Werk gestaltet ist, und betont dabei einen methodischen Ansatz, der sich auf die tatsächliche Verwendung der Sprache in der Gesellschaft – insbesondere auf die pariserische Aussprache – konzentriert. Zu den zentralen Konzepten gehören die Bedeutung der Unterscheidung zwischen verschiedenen Vokalen sowie die Schaffung eines logischen Rahmens zur Verständnis der Aussprache; diese Grundlagen bilden die Basis für die detaillierten Analysen in den folgenden Kapiteln.