The Chaldean account of Genesis : Containing the description of the creation,…
על הספר
הסיפור הכלדי של בראשית" מאת ג'ורג' סמית הוא ספר היסטורי שנכתב בשלהי המאה ה-19. יצירה זו מציגה את הדמיון בין המסורות הבבליות למסורות הביבליות, ומתמקדת בסיפורים כגון בריאת העולם, המבול והמגדל של באבל, אשר מקורם בטקסטים עתיקים בכתיבת החרוטים. מטרתו של הספר היא להדגיש את הדמיון הסיפורי המשותף בין תרבויות אלו, ולהביא לידי ביטוי את החשיבות של הספרות הבבלית בהבנת הטקסטים הביבליים. בתחילת הספר, המחבר מדבר על החשיבות ההיסטורית של הכתובות בכתיבת החרוטים שהתגלו בספריות העתיקות של אשור ובבל; הוא מספר כיצד גילוי אלה חשף סיפורים הדומים במידה רבה לסיפורים שבבראשית המצויין בביבליה, כגון סיפור הבריאה והמבול. סמית מתאר את חיפושו אחר אלה טקסטים, מפרט את תהליך פענוח תוכנם ומדגיש את האופי הפצוע של הטקסטים, אשר מקשה על תרגום ופרשנה אותם בדיוק. חלק זה של הספר מספק את הבסיס לחקרו של העולם העשיר של האגדות אשר השפיעו לא רק על התרבות הבבלית אלא גם על הסיפורים הביבליים המוקדמים.
