The Chaldean account of Genesis : Containing the description of the creation,…
Об этой книге
Книга Джорджа Смита «Вавилонская версия Книги Бытия» представляет собой исторический труд, написанный в конце XIX века. В этом научном исследовании проводятся параллели между вавилонскими и библейскими традициями; особое внимание уделено таким сюжетам, как создание мира, потоп и Вавилонская башня, заимствованным из древних клинописных текстов. Цель книги – показать общие нити повествований этих древних культур и подчеркнуть важность вавилонской литературы для понимания библейских текстов. В начале книги автор обсуждает историческое значение клинописных надписей, обнаруженных в древних библиотеках Ассирии и Вавилона; он рассказывает, как эти тексты раскрыли сюжеты, очень похожие на описания создания мира и потопа, содержащиеся в Библии. Смит подробно описывает свои поиски этих надписей, процесс расшифровки их содержания и отмечает фрагментарный характер текстов, что затрудняет их точное переводение и толкование. Такой вступительный раздел заложил основу для изучения богатого пласта легенд, оказавших влияние не только на вавилонскую культуру, но и на ранние библейские повествования.
