ジョージ・スミス著『創世記に関するカルデア人の記録』は、19世紀後半に書かれた歴史的記録である。この学術書は、古代の楔形文字文書に基づき、創造、大洪水、バベルの塔などの物語に焦点を当てながら、バビロニアの伝承と聖書の伝承との類似点を示している。本書は、これら古代文化の間に共有された物語の筋道を明らかにし、聖書の理解におけるバビロニア文学の重要性を強調することを目的としている。著者は本書の冒頭で、アッシリアとバビロニアの古代図書館から発見された楔形文字碑文の歴史的意義について論じる。彼は、これらの粘土板の発見によって、創造や大洪水の物語を含め、聖書に記された創世記の物語と密接に一致する記録が明らかになった経緯を語る。スミスはこれらの粘土板を探し求めた過程を記録し、その内容を解読する過程を詳述するとともに、正確な翻訳と解釈を困難にする文書の断片的な性質を強調している。この序論は、バビロニア文化だけでなく初期の聖書物語にも影響を与えた、豊かな伝説の織物を探究するための土台を築いている。