„Вавилонське оповідання про Створення“ Джорджа Сміта – це історичний труд, написаний наприкінці XIX століття. Цей науковий дослідження встановлює паралелі між вавилонськими та біблійними традиціями, зокрема розглядаючи такі історії, як Створення світу, потоп та Вавилонська вежа, що походять з давніх клинописних текстів. Метою книги є показ спільних ниток оповідань у цих давніх культурах та підкреслення важливості вавилонської літератури для розуміння біблійних текстів. На початку книги автор обговорює історичне значення клинописних написів, знайдених у давніх бібліотеках Ассирії та Вавилону. Він розповідає, як відкриття цих табличок показало історії, що добре узгоджуються з описами Створення світу та потопу, наведеними в Біблії. Сміт також детально описує процес пошуків цих табличок, розкриває процес їх декодування та підкреслює фрагментарний характер текстів, що ускладнює їх точне перекладання та інтерпретацію. Цей вступ закладає основу для дослідження багатогранної культури легенд, які вплинули не лише на вавилонську культуру, а й на ранні біблійні оповідання.