The Chaldean account of Genesis : Containing the description of the creation,…
O tej książce
„Chaldejska opowieść o Stworzeniu” autorstwa George’a Smitha to dzieło historyczne napisane w końcu XIX wieku. To naukowe opracowanie prezentuje paralele pomiędzy babilońskimi a biblijnymi tradycjami, skupiając się na historiach takich jak stworzenie świata, potop i Babel, wywodzących się z starożytnych tekstów w kliniejskim pismie. Celem książki jest pokazanie wspólnych elementów narracyjnych tych dawnych kultur oraz podkreślenie znaczenia babilońskiej literatury dla zrozumienia biblijnych tekstów. Na początku autor omawia historyczne znaczenie napisów w kliniejskim pismie odkrytych w starożytnych bibliotekach Asyrii i Babilonii. Opowiada, jak odkrycie tych tablic wykazało historie dokładnie zgodne z opowieściami o Stworzeniu i Potopie zawartymi w Biblii. Smith opisuje swoje poszukiwania tych tekstów, szczegółowo przedstawia proces dekodowania ich treści oraz podkreśla fragmentaryzną naturę tych źródeł, co utrudnia dokładne tłumaczenie i interpretację. Taki wstęp stanowi podstawę do dalszego badania bogatej historii legend, które miały wpływ nie tylko na kulturę Babilonii, ale także na early biblical narrative.
