« Postscripts » d’O. Henry est une collection de nouvelles écrites à la fin du XIXe siècle. Ce recueil présente les premiers écrits journalistiques d’O. Henry, qui révèlent sa profonde compréhension de la nature humaine, de l’humour et des caractéristiques qui allaient plus tard marquer ses célèbres nouvelles. La collection comprend diverses anecdotes et réflexions sur la vie, illustrant les événements quotidiens et les personnages pittoresques que l’auteur a rencontrés, principalement pendant son travail au Houston Post. Au début de « Postscripts », le lecteur est introduit à une série de vignettes humoristiques mettant en lumière les bizarreries de la vie quotidienne au Texas. Des personnages tels que le colonel Jay, qui croit à tort avoir été insulté, ou un habitant de Houston impliqué dans une situation comique avec sa femme, donnent le ton aux récits légers et humoristiques de cette collection. Ces premières anecdotes démontrent la capacité d’O. Henry à mélanger esprit d’humour et perspicacité tout en dépeignant la simplicité et les complexités des interactions humaines, ce qui indique clairement que ses nouvelles exploreront une grande variété de thèmes – allant des malentendus et des relations aux commentaires sociaux – avec un accent humoristique particulier.