P.-M. Quitard所著的《关于女性、友谊、爱情与婚姻的谚语集》是一部汇集了19世纪末有关性别关系及家庭生活诸多方面的谚语与思考的作品。该书整理了那些探讨女性在爱情、友谊与婚姻中角色的传统格言，将这些文化智慧与幽默或批判性的见解相结合，旨在既为读者带来娱乐，又能启发他们对社会对女性及其与男性关系的看法。书中的开篇部分明确阐述了作者编纂这些谚语的初衷与理念：Quitard表示自己力求呈现一种关于女性的平衡视角，避免陷入极端讽刺或荒诞的漫画化描写。他强调了谚语作为反映一个国家风俗与道德标准的载体所具有的重要性，并指出这些格言为我们提供了有关女性特质与角色的宝贵见解——这些内容既涉及对婚姻关系的分析，也包含对女性天性与行为的思考，从而构建了一部将智慧与幽默融为一体的著作。