„Powiedzenia o kobietach, przyjaźni, miłości i małżeństwie” autorstwa P.-M. Quitarda to zbiór porzekad i refleksji dotyczących różnych aspektów relacji pomiędzy płciami oraz życia rodzinnego, napisany u schyłku XIX wieku. Ten tekst składa się z tradycyjnych powiedzeń, które analizują rolę kobiet w miłości, przyjaźni i małżeństwie, często porównując kulturową mądrość z humorystycznymi lub krytycznymi spojrzeniami. Cel książki jest zarówno zabawienie czytelników, jak i edukowanie ich na temat społecznych nastawień do kobiet i ich relacji z mężczyznami. W wstępie autor wyjaśnia cel i filozofię swojego dzieła. Quitard podkreśla chęć przedstawienia zrównoważonego obrazu kobiet, unikając ekstremów satyry lub skandalizujących karikatur. Rozmawia o znaczeniu porzekad jako odzwierczenia narodowych zwyczajów i moralnych norm, obiecując, że zawarte w nich powiedzenia oferują cenną informację o cechach i rolach kobiet. Te spojrzenia obejmują zarówno analizę dynamiki małżeństwa, jak i rozmyślania nad naturą i zachowaniem kobiet, stwarzając podstawę dla dyskursu łączącego mądrość z humorem.