‘Proverbes over vrouwen, vriendschap, liefde en het huwelijk’ van P.-M. Quitard is een verzameling van spreuken en reflecties over verschillende aspecten van genderrelaties en het gezinsleven, geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Het boek bevat traditionele uitspraken die de rol van vrouwen in liefde, vriendschap en het huwelijk onderzoeken, waarbij vaak culturele wijsheid wordt gecombineerd met humoristische of kritische observaties. Het doel is om de lezer te amuseren én te informeren over de maatschappelijke opvattingen over vrouwen en hun relatie met mannen. In het inleidende deel legt de auteur uit waarom hij deze spreuken heeft verzameld; hij benadrukt zijn intentie om een evenwichtige weergave van de rol van vrouwen te geven, zonder te vervallen in uitersten van satirische of schandaliserende karikatuur. Hij bespreekt ook de betekenis van spreuken als reflectie van nationale gebruiken en moraal, en belooft dat de opgenomen uitspraken waardevolle inzichten bieden over de eigenschappen en rollen die vrouwen worden toegewezen. Deze inzichten gaan van commentaren over huwelijksrelaties tot reflecties over de aard en het gedrag van vrouwen, waarmee een discurs wordt gevormd waarin wijsheid en humor samenvloeien.