Книга П.-М. Китара «Пословицы о женщинах, дружбе, любви и браке» представляет собой сборник пословиц и размышлений, касающихся различных аспектов гендерных отношений и быта в семье; она была написана в конце XIX века. В этом труде собраны традиционные высказывания, рассматривающие роль женщин в любви, дружбе и браке; автор часто сочетает культурные ценности с юмористическими или критическими замечаниями. Цель книги — одновременно развлекать читателя и проливать свет на общественные взгляды на женщин и их отношения с мужчинами. В начале текста автор объясняет цели и подход к составлению этого сборника; Китар декларирует свою намеренность представить сбалансированный образ женщины, избегая крайностей в виде сатиры или скандальных карикатур. Он подчеркивает важность пословиц как отражения национальных обычаев и морали, утверждая, что приведенные в книге высказывания содержат ценные сведения о качествах и ролях женщин. Эти размышления охватывают широкий спектр тем — от анализа динамики брачных отношений до рассмотрения природы и поведения женщин; в целом книга представляет собой пример сочетания мудрости и юмора.