„Прикмети про жінок, дружбу, кохання та шлюб“ П.-М. Кітарда – це збірка прикмет та роздумів, присвятованих різноманітним аспектам статевих відносин та сімейного життя, написана наприкінці XIX століття. У цій праці зібрано традиційні висловлювання, які розглядають роль жінок у коханні, дружбі та шлюбі; часто культурна мудрість поєднується з гумористичними або критичними спостереженнями. Метою книги є не лише розважати читача, а й пролити світло на суспільні уявлення про жінок та їхні стосунки з чоловіками. У вступі до тексту автор пояснює свої наміри під час складання цієї збірки; Кітард зазначає, що прагне представити збалансований погляд на жінок, уникаючи крайнощів сатири чи скандальних карикатур. Він обговорює значення прикмет як відображення національних звичаїв та моралі, обіцяючи, що наведені у книзі висловлювання нададуть цінні свідчення про якості та ролі, приписувані жінкам. Ці думки охоплюють різноманітні аспекти – від коментарів щодо динаміки шлюбних стосунків до роздумів про природу та поведінку жінок, що створює основу для дискусій, які поєднують мудрість з гумором.