Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1
Об этой книге
«Жизнеописания прекрасных и галантных дам. Том 1» Пьера де Бурдейля Брантома — историческое повествование, написанное в конце XVI века. Это сочинение представляет собой собрание анекдотов и повествований о женщинах высокого общественного положения и об их опыте любви и отношений. Слог отражает смесь восхищения галантными дамами двора и сатиры на них, очерчивая их любовные похождения и окружающие их социальные условности. Начало этого тома задаёт тон предисловием, восхваляющим перевод А. Р. Аллинсона и утверждающим, что он сохраняет очарование и сущность оригинального труда Брантома. Оно знакомит читателей с намерениями автора, посвящающего повествования знатному покровителю и выражающего как шутку, так и почтение. Начальное рассуждение исследует темы неверности, являя хитрость и отвагу женщин перед лицом собственнических мужей и вместе с тем намекая на опасности и насильственные исходы, которыми нередко сопровождаются подобные похождения. Брантом упоминает различных персонажей, являя тонкое понимание человеческой природы через анекдоты о любовниках и их опасных связях и тем самым приглашая читателей в мир галантности, соблазна и сложностей супружеских отношений.
