Pierre de Bourdeille Brantôme’un «Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1» adlı eseri, 16. yüzyılın sonlarında yazılmış tarihî bir anlatıdır. Bu çalışma, yüksek toplumsal konumdaki kadınlara ve onların aşk ile ilişkilerdeki deneyimlerine dair bir anekdot ve anlatı derlemesi sunar. Yazı, sarayın galant hanımlarına duyulan hayranlık ile onlara yönelik yergiyi bir arada yansıtır; romantik serüvenlerini ve onları çevreleyen toplumsal yapıları betimler. Cildin açılışı, A. R. Allinson’ın çevirisini öven ve Brantôme’un özgün eserinin cazibesini ve özünü koruduğunu belirten bir önsözle sahneyi kurar. Okuru, öyküleri soylu bir hamisine adayan yazarın niyetleriyle tanıştırır; hem şaka hem de saygı ifade eder. İlk söylev sadakatsizlik temalarını irdeler, sahiplenici kocalar karşısında kadınların kurnazlığını ve cesaretini gösterir; aynı zamanda bu kaçamağa sıkça eşlik eden tehlikelere ve şiddetli sonuçlara da işaret eder. Brantôme çeşitli kişileri anarak, âşıklar ve tehlikeli ilişkileri üzerine anekdotlarla insan doğasına keskin bir anlayış sergiler ve böylece okuru galanteri, baştan çıkarma ve evlilik ilişkilerinin karmaşıklığı dolu bir dünyaya davet eder.