Moris Magrning “La montée aux enfers” asari XX asr boshlarida yozilgan sheʼrlar toʻplamidir. Asar ekzistensializm, shahvoniylik va insoniy tajribaning qorongʻu jihatlari kabi mavzularni chuqur oʻrganib, inson ruhiyatining jonli tasvirini taqdim etadi. Syurrealistik va koʻpincha grotesk obrazlar orqali u kuchli hissiy munosabat uygʻotishga intiladi. Toʻplamning avvali oʻquvchini “Le Jardin Maudit” sheʼrida tasvirlangan qoʻrqinchli va yorqin manzara bilan tanishtiradi. Bu yerda lirik qahramon ilonsimon siymo nazorat qiladigan laʼnatlangan bogʻga kiradi; tabiat esa grotesk va bulgʻangan holda namoyon boʻladi. Oʻsimliklar va hayvonot dunyosi azob-uqubat hamda chirishni aks ettiradi: qonayotgan toshlar, badboʻy hidlar va majruh mavjudotlar tasvirlari inson illatlari buzgan olamni ko‘z oldiga keltiradi. Ushbu qorongʻu va mahzun muhit shoirning toʻplam davomida istak, oʻlim va goʻzallikning nozikligi bilan bogʻliq bezovta qiluvchi mavzularni tadqiq etishiga zamin yaratadi.