मॉरिस माग्र की "La montée aux enfers" 20वीं शताब्दी के आरंभ में लिखी गई कविताओं का संग्रह है। यह कृति अस्तित्ववाद, कामुकता और मानवीय अनुभव के अंधकारमय पक्षों जैसे विषयों में उतरती है और मानवीय मनोविज्ञान की सजीव पड़ताल प्रस्तुत करती है। अपनी अतियथार्थवादी और अक्सर विकृत बिंब-रचना के माध्यम से यह तीव्र भावनात्मक प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न करने का प्रयास करती है। संग्रह की शुरुआत पाठक को "Le Jardin Maudit" कविता के माध्यम से चित्रित एक भयावह और सजीव परिदृश्य से परिचित कराती है। यहाँ वक्ता एक सर्प-सदृश आकृति की निगरानी वाले शापित उद्यान में प्रवेश करता है, जहाँ प्रकृति विकृत और दूषित दिखाई देती है। वनस्पति और जीव-जगत पीड़ा और क्षय को प्रतिबिंबित करते हैं; रक्तस्रवित पत्थरों, दुर्गंध और विकृत प्राणियों के बिंब मानव दुर्गुणों से भ्रष्ट संसार को दर्शाते हैं। यह अंधकारमय और विषादपूर्ण परिवेश पूरे संग्रह में इच्छा, मृत्यु और सौंदर्य की नश्वरता से जुड़े विचलित करने वाले विषयों की कवि द्वारा की जाने वाली पड़ताल की भूमिका तैयार करता है।