"From Berlin to Bagdad and Babylon" của J. A. Zahm là một thiên du ký lịch sử được viết vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm ghi lại hành trình của tác giả qua châu Âu đến vùng Cận Đông, khám phá các chủ đề về lịch sử, văn hóa và văn minh tại một khu vực đã chứng kiến những biến đổi to lớn qua hàng thiên niên kỷ. Những quan sát của Zahm phản ánh cả niềm say mê cá nhân của ông đối với lịch sử các nền văn minh cổ đại lẫn việc nghiên cứu các xã hội đương thời dọc theo lộ trình. Phần mở đầu cuốn sách tạo tiền đề cho hành trình của Zahm, bắt đầu bằng những suy ngẫm của ông về bức tranh lịch sử phong phú giữa Berlin và Baghdad. Ông mô tả tuyến đường này không chỉ là một lối đi mang tính vật chất, mà còn thấm đẫm di sản của nhiều đế chế và dân tộc khác nhau, từ người Babylon đến người La Mã. Zahm bày tỏ niềm say mê suốt đời đối với những vùng đất đã nuôi dưỡng các nền văn minh cổ đại, đồng thời gợi mở về những trải nghiệm sâu sắc đang chờ đợi ông. Những quan sát sắc bén của ông cho thấy mong muốn không chỉ được tận mắt chứng kiến các điểm đến, mà còn tìm hiểu ý nghĩa lịch sử và văn hóa của những nơi ông đi qua.