«من برلين إلى بغداد وبابل» بقلم ج. أ. زاهْم هو سردٌ لرحلة تاريخية كُتب في أوائل القرن العشرين. يوثّق العمل رحلة المؤلف عبر أوروبا إلى الشرق الأدنى، مستكشفًا موضوعات التاريخ والثقافة والحضارة في منطقة شهدت تغيّرات كبيرة على مدى آلاف السنين. وتعكس ملاحظات زاهْم حماسه الشخصي لتاريخ الحضارات القديمة، كما تعكس دراسةً للمجتمعات المعاصرة على امتداد طريقه. وتمهّد بداية الكتاب لرحلة زاهْم، إذ يستهلها بتأملاته في النسيج التاريخي الغني الممتد بين برلين وبغداد. ويصف الطريق بأنه ليس مجرد معبر مادي، بل مسار مشبع بإرث إمبراطوريات وشعوب مختلفة، من البابليين إلى الرومان. ويعبّر زاهْم عن افتتانٍ lifelong بأراضي مهد الحضارات القديمة، ملمّحًا إلى التجارب العميقة التي تنتظره. وتكشف ملاحظاته الثاقبة عن رغبة لا تقتصر على مشاهدة الوجهات نفسها، بل تمتد إلى استكشاف الأهمية التاريخية والثقافية للأماكن التي يمر بها.