« From Berlin to Bagdad and Babylon » de J. A. Zahm est un récit de voyage historique écrit au début du XXe siècle. L’ouvrage relate le voyage de l’auteur à travers l’Europe jusqu’au Proche-Orient, en explorant des thèmes tels que l’histoire, la culture et la civilisation dans une région qui a été le témoin de changements considérables au fil des millénaires. Les observations de Zahm reflètent à la fois son enthousiasme personnel pour l’histoire des civilisations anciennes et son étude des sociétés contemporaines le long de son itinéraire. Le début du livre prépare le lecteur au voyage de Zahm, qui s’ouvre sur ses réflexions concernant la riche trame historique entre Berlin et Bagdad. Il décrit l’itinéraire non pas comme un simple passage physique, mais comme une voie imprégnée de l’héritage de divers empires et peuples, des Babyloniens aux Romains. Zahm exprime une fascination de toute une vie pour les terres qui ont vu naître les civilisations anciennes, laissant entrevoir les expériences profondes qui l’attendent. Ses observations pénétrantes révèlent le désir non seulement de voir les destinations elles-mêmes, mais aussi d’explorer la portée historique et culturelle des lieux qu’il traverse.