Tolstoï
על הספר
"טולסטוי" מאת שטפן צווייג הוא חיבור ביוגרפי שנכתב בראשית המאה העשרים. הספר בוחן את חייו ואת מאבקיו הפנימיים העמוקים של הסופר הרוסי הנודע לב ניקולאייביץ' טולסטוי, ומאיר את מסעו הרוחני, את עימותיו עם הניהיליזם ואת חיפושו אחר משמעות בתוך שפע ההצלחה הארצית. צווייג מציע דיוקן מפורט של התמורה שעבר טולסטוי מסופר נערץ למחפש אמת ומוסר. פתיחת החיבור מציבה את הבמה בהשוואת חייו של טולסטוי לחיי איוב, ומדגישה את המשבר הקיומי הפתאומי והעמוק הבא לאחר תקופה של אושר והצלחה לכאורה. היא מתארת את טולסטוי בשנותיו המאוחרות, שבהן למרות הישגיו וחיי משפחתו הוא נתקף תחושת ריקנות וייאוש כאשר הוא מתמודד עם מושג האין־הוויה — החלל שמאחורי החיים. צווייג ממחיש בקפידה את סערת רגשותיו של טולסטוי, ומפרט כיצד התבוננות פנימית זו מובילה אותו למאבק עז נגד בלתי־נמנעות המוות ולחיפוש אחר הבנה עמוקה יותר של הקיום, ומדגיש את המורכבויות שבאמן שבסופו של דבר ביקש להעביר אמת באמצעות יצירתו.
הערות
תרגום המסה השלישית מתוך Drei Dichter ihres Lebens.
