«Tolstoï» de Stefan Zweig es una obra biográfica escrita a principios del siglo XX. El libro explora la vida y las profundas luchas interiores del célebre novelista ruso Lev Nikoláievich Tolstói, iluminando su itinerario espiritual, sus conflictos con el nihilismo y su búsqueda de sentido en medio de la abundancia del éxito mundano. Zweig ofrece un retrato detallado de la transformación de Tolstói, de autor celebrado a buscador de la verdad y la moral. El comienzo de la obra prepara el terreno comparando la vida de Tolstói con la de Job, enfatizando la súbita y profunda crisis existencial que sigue a un período de aparente felicidad y éxito. Describe a Tolstói en sus últimos años, cuando, pese a sus logros y a su vida familiar, lo atormenta un sentimiento de vacuidad y desesperación al confrontar el concepto del no-ser—el vacío detrás de la vida. Zweig ilustra con meticulosidad el tumulto emocional de Tolstói, detallando cómo esta introspección lo conduce a una intensa lucha contra la inevitabilidad de la muerte y a la búsqueda de una comprensión más honda de la existencia, destacando las complejidades de un artista que, en última instancia, procuró transmitir la verdad a través de su obra.
Traducción del tercer ensayo de Drei Dichter ihres Lebens.