Runokirja : Valikoima tekijän laulurunoudesta
À propos de ce livre
« Runokirja : Valikoima tekijän laulurunoudesta », d’Eino Leino, est un recueil de poèmes lyriques écrits au début du XXe siècle. Il réunit des hymnes nationalistes, des ballades mythiques, des paysages urbains et des poèmes d’amour intimes en une vision musicale et riche en images de l’identité finlandaise. Les thèmes vont de la liberté et du courage civique aux saisons, à la nature, au temps et à la mort, puisant souvent dans le Kalevala et les légendes populaires autant que dans la vie contemporaine. Le début du recueil passe d’une cantate printanière qui appelle la Finlande à s’éveiller et à semer la liberté à une légende de faveur divine et au rêve juvénile d’une nation juste ; il esquisse ensuite des portraits (Ibsen, Aleksis Kivi) ainsi que des scènes saisissantes d’Helsinki dans le brouillard et le gel. Les poèmes politiques défendent la liberté d’expression et se débattent avec les troubles et l’espoir, tandis que les pièces septentrionales évoquent le bref été de la Laponie et l’embrasement des aurores boréales. Une série de ballades et de récits mythiques revisités — consacrés à Marjatta, Ilmarinen, Väinämöinen, Imatra et au monstre marin Iku-Turso — côtoie des chants plus sombres sur Tuonela, la vengeance et le destin. Ces accents grandioses sont contrebalancés par de tendres poèmes sur la nature et l’amour, des voix rustiques et des voix de bord de route, ainsi que des pièces méditatives ; l’extrait s’achève sur la fille de la forêt Tellervo qui attire le voyageur dans les bois.
