Ricordi di gioventù : Cose vedute o sapute - 1847-1860
Giới thiệu về cuốn sách
“Ricordi di gioventù: Cose vedute o sapute - 1847-1860” của Visconti Venosta là một hồi ký lịch sử được viết vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm kể lại tuổi trẻ và sự thức tỉnh chính trị của tác giả ở Lombardy và Valtellina trong những năm tháng đầy biến động xoay quanh phong trào Risorgimento Ý, kết hợp các chân dung gia đình với những thoáng nhìn của nhân chứng về đời sống công dân và phong trào kích động dân tộc chủ nghĩa. Độc giả sẽ bắt gặp những cảnh sinh hoạt gia đình thân mật, những phác họa về các nhân vật nổi tiếng, cùng một cái nhìn cận cảnh về cách một thế hệ chuyển từ những thói quen bình lặng sang sự kháng cự công khai. Trọng tâm nằm ở trải nghiệm sống chứ không phải lịch sử chính thống, được lọc qua con mắt của một người Milan am hiểu học vấn. Phần mở đầu hồi ký định hình câu chuyện như một bức thư gửi các cháu trai của tác giả, giải thích mục đích ghi lại những gì ông đã thấy và nghe từ thời thơ ấu cho đến những biến động dẫn tới sự thống nhất nước Ý. Ông gợi lại một gia đình đầm ấm, khắc họa người cha uyên bác, chính trực và người mẹ hóm hỉnh, giàu lòng trắc ẩn, rồi hồi tưởng về một cụ cố gắn với sự cai trị của Grisons và một người ông từng hoạt động trong chính trị Valtellina vào cuối thế kỷ 18. Ông đối chiếu các phong tục Milan trước năm 1848 với những thay đổi về sau, nhớ lại nỗi lo sợ dịch tả và cuộc rước của hoàng đế, đồng thời kể về những năm đầu đi học tại học viện Boselli (người thầy Pozzi tài trí, kỷ luật nghiêm khắc và các bạn học), bên cạnh những bài học tại nhà do cha dạy và những mùa hè ở Valtellina. Ông phác họa công trình học thuật của cha, những mối liên hệ với Cesare Correnti và các nhà ái quốc khác, cùng một vụ tai nạn xe ngựa làm tổn thương thị lực của cha; sau đó là một chuyến đi trong bão tố, trước khi cha đột ngột qua đời vào năm 1846. Câu chuyện tiếp đó chuyển sang năm 1847: học tại nhà, sự dìu dắt của Correnti, những bài đọc đầy nhiệt huyết (trước hết là Berchet, trong khi các tư tưởng của Mazzini đang lưu truyền), bầu không khí công dân ngày càng dâng cao được đánh dấu bằng tang lễ của Confalonieri, một chiến dịch quyên góp từ thiện quy mô lớn do phụ nữ dẫn đầu, và niềm phấn khởi dành cho Pius IX. Cao trào là chuyến đến đầy căng thẳng của Tổng giám mục Romilli, những cuộc thắp sáng đồng loạt, các cuộc đụng độ với cảnh sát và những người thiệt mạng đầu tiên ở Milan, song song với hoạt động vận động tại các tỉnh — những bài thánh ca và khẩu hiệu trên tường — ở Valtellina; những người bạn đồng hành địa phương, trong đó có Giacomo Merizzi từng học ở Vienna, xuất hiện khi phong trào kích động lan rộng.
