Der Liebe Lust und Leid der Frau zur Frau
Over dit boek
‘Der Liebe Lust und Leid der Frau zur Frau’ van Emilie Knopf is een erotisch roman die werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Het boek beschrijft de homoseksuele verlangens van vrouwen in een modebewuste samenleving en volgt Felicita, de verfijnde vertelster, en haar charmante geliefde Edita. Het verhaal gaat over hoe bewondering kan ontaarden in passie, jaloezie en zelfverontschuldiging. Het boek waarschuwt voor excessen, terwijl het tegelijkertijd de aantrekkingskracht van homoseksuele liefde verkent. In de opening worden een krantenverslag over een zaak van obsceniteit en een voorwoord gepresenteerd; dit voorwoord verwijst naar Sappho en beschouwt het verhaal als een waarschuwing tegen de verkeerde richting waarin ‘vrouwenliefde’ kan gaan. Felicita is een rijke esthetica die Edita ontmoet op een maskeradebal; hun hechte vriendschap verandert snel in liefde, die wordt gevierd in artistieke momenten en privéomgevingen. Op een strandresort wordt Felicita verleid door Comtesse Eugénie, waardoor Edita gekwetst raakt; ze komen uiteindelijk weer samen in Edita’s kasteel aan de Rijn. Een reis naar Italië brengt hen bij een aristocratische ‘avond voor dames’, waarbij ze zich overgeven aan voyeurisme en genot. Op de terugweg worden ze bevriend met een zangeres en de vrouw van een industrieel; ze horen tijdens deze reis over een zakelijke relatie, die de vertelster met afkeer beschouwt. Thuis wijden ze zich weer aan schilderen en muziek, nemen leerlingen aan en worden later bezocht door de Venetiaanse markiezin en haar begeleider – hier eindigt het fragment uit het boek.
