Der Liebe Lust und Leid der Frau zur Frau
À propos de ce livre
*« Le Plaisir, la Douleur et les Tourments de l’amour entre femmes » d’Emilie Knopf est un roman érotique écrit à la fin du XIXe siècle. L’œuvre explore le désir homosexuel des femmes au sein de la société fashionable, en suivant le parcours de Felicita, une narratrice raffinée, et de son amour captivant, Edita. L’admiration se transforme progressivement en passion, jalousie et justification personnelle. Structuré comme un avertissement contre les excès tout en célébrant le charme des relations entre femmes, ce roman mêle confessions intimes, romantisme et scandale social. Au début du livre, un rapport de presse sur une affaire de obscénité est juxtaposé à une préface qui évoque Sappho et présente l’histoire comme un avertissement contre les déviations du « amour féminin ». Felicita, une femme riche et esthète, rencontre Edita lors d’un bal masqué ; leur amitié intense se transforme rapidement en amour, vécu tant dans l’intimité que dans des moments artistiques. À une station balnéaire, Felicita est tentée par la comtesse Eugénie, ce qui provoque la jalousie d’Edita ; leur réconciliation a lieu dans le château d’Edita sur le Rhin, où leur lien se renforce encore. Un voyage en Italie les amène à participer à une soirée aristocratique de voyeurisme et de débauche ; Edita stimule volontairement la jalousie de Felicita avant de rétablir l’harmonie entre elles. Sur le chemin du retour, en Tyrol, elles se lient d’amitié avec une chanteuse et la femme d’un industriel, et entendent parler d’une liaison intéressée que la narratrice considère avec dégoût. De retour chez elles, elles se consacrent à la peinture et à la musique, prennent des élèves, puis accueillent la marquise vénitienne et sa compagne… C’est là que s’achève l’extrait du roman.*
