The ghost of Charlotte Cray, and other stories
Giới thiệu về cuốn sách
“The ghost of Charlotte Cray, and other stories” của Florence Marryat là một tuyển tập truyện ngắn được viết vào cuối thế kỷ XIX. Các truyện thiên về yếu tố siêu nhiên và bi kịch gia đình, khai thác lòng ghen tuông, cảm giác tội lỗi và sự dai dẳng của những tình cảm bị phụ bạc vượt qua cả nấm mồ. Những truyện nổi bật đầu tiên kể về một nhà xuất bản tự mãn bị người tình cũ mà ông từng đối xử tệ bạc ám ảnh, và một bác sĩ London có kỳ nghỉ ở vùng quê biến thành cuộc khảo sát về sự lặp lại kỳ quái cùng bi kịch gia đình. Phần mở đầu của tuyển tập theo chân ông Sigismund Braggett, một nhà xuất bản mới kết hôn, người từng khuyến khích hy vọng của Charlotte Cray, một “nữ tác giả” đầy nhiệt huyết. Sau khi Charlotte qua đời, các thư ký, người trong gia đình và cuối cùng là vợ của Braggett đều bắt gặp sự hiện diện của cô; bóng ma xuất hiện trong văn phòng ông rồi tan biến, khiến ông từ bỏ công việc, vì biết Charlotte đã giữ lời thề sẽ “gặp” vợ ông. Câu chuyện tiếp theo bắt đầu với một bác sĩ tìm kiếm sự nghỉ ngơi tại Rushmere biệt lập, nơi ông, vợ là Jane và những người hầu nghe thấy tiếng bước chân rón rén, tiếng nức nở và tiếng súng ma quái; nỗi kinh hoàng buộc họ phải chạy đến một quán trọ. Tại đó, vợ người chủ quán kể lại quá khứ của ngôi nhà: người chủ mắc bệnh hen suyễn, Greenslade, đã bắn cô con gái Emily xa cách mình trên cầu thang rồi tự treo cổ, và những âm thanh hằng đêm chính là cảnh tượng chết chóc ấy đang diễn lại.
