The ghost of Charlotte Cray, and other stories
عن هذا الكتاب
«The ghost of Charlotte Cray, and other stories» لفلورنس ماريات مجموعة قصص قصيرة كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تميل الحكايات إلى ما وراء الطبيعة والميلودراما المنزلية، مستكشفة الغيرة والذنب واستمرار العواطف المظلومة بعد القبر. من أبرز القصص المبكرة ناشرٌ راضٍ عن نفسه تطارده محبوبة سابقة أساء معاملتها، وطبيب لندني يتحوّل ملاذه الريفي إلى دراسة في التكرار الغريب ومأساة الأسرة. يتابع افتتاح هذه المجموعة السيد سيغيسموند براغيت، ناشرًا حديث الزواج كان قد شجّع آمال «مؤلفة» متلهفة، شارلوت كراي. بعد موت شارلوت، يصادف كتّاب براغيت وأهل بيته وأخيرًا زوجته حضورها؛ يظهر الشبح في مكتبه ثم يتلاشى، فيحمله ذلك على هجر العمل، عالمًا أن شارلوت قد أوفت بنذرها أن «ترى» زوجته. تبدأ القصة التالية بطبيب يلتمس الراحة في رشْمير المعزولة، حيث يسمع هو وزوجته جين وخدمهم خطوات زاحفة ونحيبًا وطقطقة بندقية شبحية؛ يدفعهم الرعب إلى نزل. هناك تكشف زوجة صاحب النزل ماضي البيت: السيد غرينسلِيد المصاب بالربو أطلق النار على ابنته المنقطعة إيميلي على الدرج ثم شنق نفسه، والأصوات الليلية هي المشهد القاتل يعيد تمثيل نفسه.
