La fuga de Beate Hoyermann: novela” de Thea von Harbou es una obra escrita a principios del siglo XX. Probablemente fusiona elementos de aventura viajera con espionaje y suspense en tiempos de guerra, siguiendo los pasos de Beate Hoyermann y su esposo Gerhard mientras un viaje aparentemente tranquilo por Japón se convierte en una peligrosa tentativa de huida bajo sospechas políticas y el amenazante acercamiento de un conflicto. Temas como el encuentro cultural, las catástrofes naturales y la progresiva inminencia de la guerra conforman el contexto de su peligro. El comienzo de la novela los sigue a través de las concurridas calles japonesas hasta un templo en la cima de una colina, entrelazando sus viajes por diferentes países con observaciones detalladas y curiosas sobre África, América y Japón. Gerhard les confiesa que están siendo seguidos por la policía japonesa; en el teatro, su amigo Tystendal les trae la devastadora noticia del asesinato del archiduque y insinúa la inminencia de una guerra más amplia. Esa misma noche, un terremoto y un incendio destruyen la ciudad cercana; Beate rescata a su conmocionada doncella Yuki cuando los barcos se vuelcan en la bahía en llamas, y luego descubren que los papeles de Gerhard han sido revueltos. Semanas de lluvia y el retraso misterioso de un barco impiden su partida hasta que un desconocido que habla alemán les advierte de que las autoridades sospechan que Gerhard es espía y evitarán en silencio que regresen a Europa, revelando así un sistema de vigilancia omnipresente y eficiente que ahora los ha atrapado.