« La Fuite de Beate Hoyermann : Roman » de Thea von Harbou est un roman écrit au début du XXe siècle. Il mélange probablement des aventures de voyage avec des éléments d’espionnage et de suspense durant la guerre, suivant les péripéties de Beate Hoyermann et de son mari Gerhard : un voyage insouciant au Japon se transforme en une tentative dangereuse d’évasion face à des soupçons politiques et à l’approche d’un conflit. Des thèmes tels que le contact culturel, les catastrophes naturelles et l’avènement sourd de la guerre illustrent leur péril. L’intrigue débute lorsque Beate se rend dans un temple situé au sommet d’une colline, dans les rues animées du Japon ; ses voyages avec Gerhard sont entrecoupés d’observations précises et curieuses sur l’Afrique, l’Amérique et le Japon. Gerhard avoue que la police japonaise les suit ; au théâtre, leur ami Tystendal leur apporte la nouvelle bouleversante de l’assassinat de l’archiduc et laisse entendre l’imminence d’une guerre plus large. Cette même nuit, un tremblement de terre et un incendie détruisent la ville voisine ; Beate sauve sa servante Yuki, qui est en état de choc, alors que des bateaux chavirent dans la baie en flammes. Par la suite, elles découvrent que les papiers de Gerhard ont été fouillés. Des semaines de pluies et un retard mystérieux du bateau retardent leur départ ; jusqu’au moment où un inconnu parlant allemand les avertit que les autorités soupçonnent Gerhard d’espionnage et qu’elles empêcheront secrètement leur retour en Europe, révélant ainsi une surveillance omniprésente et efficace qui les implique désormais dans des événements dangereux.