«Побег Беате Хойерманн: роман» Теи фон Харбоу – это произведение, написанное в начале XX века. В нем смешиваются элементы путешествий и приключений со спагетти-вестерном сюжетом и атмосферой военного напряжения. Книга рассказывает о Беате Хойерманн и её муже Герхарде: их беззаботное путешествие по Японии превращается в опасную попытку спастись под угрозой политических подозрений и надвигающегося конфликта. В основе сюжета лежат темы культурного столкновения, природных катастроф и постепенно нарастающей войны. Начало романа описывает путешествие Беате по оживленным японским улицам к храму, расположенному на вершине холма; в повествовании переплетаются их личные приключения с любопытными наблюдениями за Африкой, Америкой и Японией. Герхард сообщает Беате, что за ними следят японская полиция; в театре их друг Тистендал сообщает шокирующие новости об убийстве эрцгерцога и намекает на возможность начала войны. В ту же ночь землетрясение и пожар уничтожают близлежащий город; Беате спасает свою подругу Юки из воды, когда лодки переворачиваются в пылающей бухте. Позже они обнаруживают, что документы Герхарда были выверены. Несколько недель дождей и задержка отплытия из-за необъяснимых причин затягивают их путешествие; в конце концов незнакомец, говорящий по-немецки, предупреждает их, что власти подозревают Герхарда в шпионаже и воспрепятствуют их возвращению в Европу. Это открывает перед ними картину всепроникающего и эффективного надзора, который теперь связывает их обоих в единое целое.