« Bacchus ; ou, le vin, aujourd’hui et demain » de P. Morton Shand est une œuvre écrite au début du XXe siècle. Cependant, le texte que nous présentons ici est en réalité une comédie en trois actes en catalan qui satirise les prétentions de classe, les ragots et les stratagèmes matrimoniaux dans un milieu provincial. L’intrigue tourne autour de Donya Maria, veuve fière de son statut, du docteur Don Tomás, calme et maître de lui, et de leur fils déterminé, Mariano. Les serviteurs – Nando, Tuyas, Miquel, Antonia – ainsi que le bienveillant Senyor Tayabas interviennent fréquemment dans les événements. L’action commence dans une vieille demeure familiale rurale en Catalogne : les serviteurs discutent des comptes domestiques et de la cuisine, Nando se vante de manière exagérée, tandis que Senyor Tayabas révèle la raison de la visite : Donya Maria a fui la ville pour se remettre et empêcher son fils Mariano de se marier avec la fille d’un pauvre commerçant. L’intrigue comique inclut notamment un plan visant à simuler une chasse réussie en utilisant des lapins domestiques, afin de remonter le moral de Mariano. Le docteur Don Tomás arrive et évoque avec Donya Maria de vieux souvenirs, laissant entendre qu’une ancienne amitié pourrait se transformer en une romance à l’âge mûr. Au début du deuxième acte, la maison est décorée pour une réception ; un cadeau de fruits arrive de Ramoneta (la nièce du docteur), Tayabas continue de s’immiscer dans les affaires des autres, et Mariano revient pour confronter Tayabas au sujet de ses interventions et de la mystérieuse disparition de sa bien-aimée. Tomás et Maria réfléchissent en privé à leurs sentiments, tout en se demandant comment leur famille et leurs voisins réagiraient. L’extrait se termine sur leur anxiété face au moment de révéler leurs intentions à ceux qui s’attendent à des choses différentes.