«Роман о Трёх царствах» (традиционный китайский: 三國演義; упрощённый китайский: 三国演义; пиньинь: Sānguó Yǎnyì) – это исторический роман XIV века, авторство которого приписывается Луо Гуаньчжуну. Действие романа разворачивается в бурные последние годы династии Хань и в период Трёх царств, охватывая период с восстания жёлтых повязок в 184 году н. э. до объединения Китая под властью династии Западная Цзинь в 280 году н. э. Роман основан в основном на «Записях о Трёх царствах», написанных Чэнь Шоу в III веке. Сочетая исторические факты с вымыслом, автор романтизирует жизнь военачальников и их приближённых, сосредотачиваясь на трёх противоборствующих группах, возникших после распада династии Хань и в конечном итоге образовавших государства Цао Вэй, Шу Хань и Восточное У. С точки зрения поддержки государства Шу, роман описывает политические интриги, военные кампании и личные конфликты между этими государствами на протяжении почти столетия борьбы за гегемонию. «Роман о Трёх царствах» считается одним из четырёх великих классических романов китайской литературы; его общий объём составляет 800 000 слов, а число персонажей превышает тысячу (в основном исторических). Это одно из самых любимых литературных произведений Восточной Азии; его влияние на культуру этого региона сравнивают с влиянием творчества Шекспира на английскую литературу. Роман также пользуется огромной популярностью в Юго-Восточной Азии, где многие его персонажи стали общеизвестными. Без сомнения, это самый читаемый исторический роман в Китае эпохи империи и новейшее время. Герберт Джайлз отмечал, что для самих китайцев этот роман считается «самым великим из всех их произведений». (Этот обзор основан на информации с Википедии.)