„Die Romantik der Drei Reiche“ (traditionelles Chinesisch: 三國演義; vereinfachtes Chinesisch: 三国演义; Pinyin: Sānguó Yǎnyì) ist ein historischer Roman aus dem 14. Jahrhundert, dessen Autor Luo Guanzhong gilt. Die Handlung spielt in den turbulenten letzten Jahren der Han-Dynastie sowie in der anschließenden Zeit der Drei Reiche – von dem Aufstand der Gelben Turbane im Jahr 184 n. Chr. bis zur Wiedervereinigung Chinas unter der Westlichen Jin-Dynastie im Jahr 280. Der Roman basiert hauptsächlich auf den „Aufzeichnungen über die Drei Reiche“, die im 3. Jahrhundert von Chen Shou verfasst wurden. Indem er Geschichte mit Fiktion verbindet, romantisiert der Text das Leben der Warlords und ihrer Anhänger und konzentriert sich dabei auf die drei rivalisierenden Machtblöcke, die nach dem Zusammenbruch der Han-Dynastie entstanden und schließlich zu den Staaten Cao Wei, Shu Han und Ost-Wu wurden. Aus einer pro-shu-haltigen Perspektive schildert der Roman die politischen Manöver, militärischen Feldzüge und persönlichen Rivalitäten dieser Staaten während ihres fast ein Jahrhundert andauernden Kampfes um die Vorherrschaft. „Die Romantik der Drei Reiche“ gilt als eines der vier großen klassischen Romane der chinesischen Literatur; er umfasst insgesamt 800.000 Wörter und fast tausend Charaktere (überwiegend historische) in 120 Kapiteln. Der Roman zählt zu den beliebtesten literarischen Werken Ostasiens, und sein literarischer Einfluss in der Region wird mit dem von Shakespeares Werken auf die englische Literatur verglichen. Auch in Südostasien ist sein Einfluss weit verbreitet; viele seiner Charaktere sind dort allgemein bekannt. Unbestreitbar handelt es sich um den am weitesten gelesenen historischen Roman im späten Kaiserreich und in der modernen Chinesischen Republik. Herbert Giles erklärte, dass die Chinesen selbst diesen Roman für „den größten unter ihren unzähligen Romanen“ halten. (Dieser Zusammenfassung stammt von Wikipedia.)