The scorpion
Bu kitap hakkında
Anna Elisabet Weirauch’un “The Scorpion” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış bir romandır. Sevgisiz, kurallara bağlı bir çocukluktan yüklü bir genç yetişkinliğe uzanan Myra Rudloff’u izler; burjuva saygınlığının kısıtlamalarına karşı, önce kaprisli bir mürebbiyeye, ardından heybetli Olga Radó’ya duyduğu tüketici bağlılıklarını izler. Kitap arzu, kıskançlık ve gururu irdeler; akrep simgesi hem kendini korumayı hem de kendini yok etmeyi çağrıştırır. Romanın açılışı Myra’yı hırsızlıklar, yalanlar ve şiddetli bir patlamaya dair söylentilerle tanıtır, sonra babasının korumacı yetiştirilişinin ve Teyze Emily’nin sertliğinin onun sevgi özlemini nasıl çarpıttığını gösterir. Myra mürebbiyesi Frieda’ya acı verici biçimde âşık olur ve Frieda’nın kuşkulu eski bir hüsarla ilişkisinin içine çekilerek aile gümüşlerini rehine vermesine yardım eder—mürebbiyenin kalışını bitiren skandal. Yıllar sonra Myra’nın hayatı, mıknatıs gibi Olga Radó’yla tanışınca alevlenir; Olga’nın ruh hallerinin yörüngesinde döner, onun teşvikiyle okur, nazik kemancı Peterkin’le dost olur ve Olga’nın simgesel akrep sigara kutusuna ve gururlu ayrılıklara dair sözlerine kilitlenir. Ani bir kovulma ve Olga’nın açıklanmayan yolculuğundan sonra kartpostallar Peterkin aracılığıyla süzülür; Olga dönüşünde Myra ziyaretlere yeniden başlar, kıskanç bir panikle bir ödeme talebi mektubunu çalar, kendi eşyalarını rehine vererek Olga’nın borcunu gizlice öder ve sertçe azarlanır—yalnızca akrep kutusunu rehine vermek üzere görevlendirilmek üzere, ki bunu yapmaya kendini zorlayamaz. Olga onu dillerde çalıştırırken (Myra ders parasını gizlice ona aktarırken) Teyze Emily Myra’nın bağımsızlığını kısıtlar, iradesiz babasıyla gergin bir yüzleşme gelir ve bölüm, Amca George’un gelişi ve Myra hakkında planlanan uğursuz bir “ziyaret”le sona erer.
