Die Brücke im Dschungel
Пра гэту кнігу
«Мост у джунглях» Б. Травена — раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. Дзеянне адбываецца ў мексіканскіх джунглях каля хісткага моста і помпавай станцыі; у цэнтры аповеду — вандроўны апавядальнік і яго знаёмы Слей сярод карэнных жыхароў, калі святочная ноч становіцца змрочнай пасля знікнення маленькага хлопчыка каля ракі. У аповесці на першы план выходзяць бацькоўская любоў, грамадскія сувязі і пастаянная небяспека дзікай прыроды, а таксама паказваюцца няпростыя адносіны паміж чужынцамі і мясцовымі жыхарамі. У пачатку рамана апавядальнік распавядае пра выпадковыя сустрэчы са Слеем, амерыканцам, які жыве сярод карэнных жыхароў, а затым пераходзіць да паселішча на беразе ракі, дзе рыхтуюцца да танцаў. Музыка не прыходзіць, але вёска збіраецца: Гарса грае на скрыпцы, яго жонка Кармеліта клапоціцца пра сям’ю, а іх бойкі сын Карлас захапляецца сваім старэйшым зводным братам Мануэлем, які вярнуўся з Тэхаса. У густой, бязмесячнай цемры адзін-адзіны ўсплёск застаецца амаль незаўважаным; калі Карлас знікае, пачынаюць хадзіць чуткі, што ён кудысьці паехаў, а Кармеліта пераконваецца, што ён упаў з моста без парэнчаў, бо яго выдалі новыя боты. Грамада распальвае вогнішчы ўздоўж берагоў, нырае ў мутную ваду і абшуквае бераг з паходнямі ў сур’ёзным, агульным пошуку; сцэна завяршаецца тым, што Мануэль накіроўваецца ў цемру.
