Ulysses äventyr” av Charles Lamb är en omberättelse av den klassiska grekiska myten som ursprungligen finns i Homers “Odyssee”. Berättelsen är skriven för en yngre målgrupp och troligen påbörjades i början av 1800-talet. Den följer den hjältemotiga figuren Ulysses när han ger sig ut på en farlig resa hem efter Trojakriget, där han stöter på olika fantastiska utmaningar och varelser – allt samtidigt som hans listighet och mod framhävs. Textens inledning introducerar Ulysses’ svåra resa hem efter Trojas fall och betonar hans starka längtan efter sin hustru Penelope och sitt kungarike Ithaka. När han möter fientliga fiender som cikonerna och kyklopen Polyphemus genomgår hans män hjärtskärande förändringar och prövningar som testar deras beslutsamhet. Berättelsen skildrar levande Ulysses’ smarta taktiker, såsom sin list mot Polyphemus, och visar hur han visar ledarskap och kvickhet inför enorma svårigheter. Detta lägger grunden för ytterligare äventyr som väntar honom under hans resa hem.