„Podwigi Odyseja” autorstwa Charleza Lamba to powtórną opowieść o klasycznym greckim mitu, zawartym w „Odysei” Homera, przygotowana z myślą o młodszej publiczności i prawdopodobnie napisana na początku XIX wieku. Opowieść towarzyszy bohaterowi Odysejowi w jego niebezpiecznej drodze do domu po zakończeniu wojny trojańskiej, podczas której musi stawić czoła różnym fantastycznym zagrożeniom i stworzeniom, a przy tym pokazać swą sprytność i odwagę. W openingu tekstu opisuje się trudną drogę Odyseja do ojczyzny po upadku Troji, podkreślając jego głębokie tęsknienie za żoną Penelopą i królestwem Ithaki. Gdy spotyka wrogich nieprzyjaciół, takich jak Kikonowie i Cyklop Polifem, jego ludzie doświadczają strasznych transformacji i prób, które sprawdzają ich lojalność i odwagę. Opowieść wyraźnie pokazuje Odysejeowskie metody rozumowania i strategie, np. jego podstęp wobec Polifema, co dowodzi o jego liderzeckich umiejętnościach i inteligencji w obliczu ogromnych trudności. Tym samym stwarza się grunt dla dalszych przygód, które czekają na niego w drodze do domu.